Arxius de Aprenentatge

Manuel pratique de provençal contemporain (un CD inclus)

Alain Barthélémy Vigouroux, Guy Martin

Lexiques gascons inédits

Jean Soulé-Venture e François Marsan

Publicacion de dus lexics inedits redigitsau començament deu sègle XXau, d’un gran intérès lingüistic e etnografic. Dedicat au vocabulari emplegat en Varossa per Joan Soulé-Venture e au lexic botanic de la Vath d’Aura per F. Marsan, l’obratge que completa la nosta coneishença deu lexic pirenenc e gascon. 144 paginas ISBN : 978-2-916718-67-5 Letras d'òc - Camins [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => closed [post_password] => [post_name] => lexiques-gascons-inedits [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2024-09-12 15:13:19 [post_modified_gmt] => 2024-09-12 13:13:19 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://old.caoc.cat/?post_type=product&p=19455 [menu_order] => 0 [post_type] => product [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw ) [2] => WP_Post Object ( [ID] => 18943 [post_author] => 2 [post_date] => 2024-01-16 17:27:25 [post_date_gmt] => 2024-01-16 16:27:25 [post_content] => [post_title] => Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan [post_excerpt] =>

Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan

Josiana Ubaud

Edicion amb 2 volums de mai: "Introduction à la lexicographie occitane" e "Corrections au dictionnaire d’Alibert" (se venon pas separadament) ISBN: 978-2-85927-129-9 Paginas: 200, 32, 864 [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => closed [post_password] => [post_name] => diccionari-ortografic-gramatical-e-morfologic-de-loccitan [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2024-04-10 13:37:19 [post_modified_gmt] => 2024-04-10 11:37:19 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://old.caoc.cat/?post_type=product&p=18943 [menu_order] => 0 [post_type] => product [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw ) [3] => WP_Post Object ( [ID] => 18921 [post_author] => 2 [post_date] => 2024-01-12 17:30:12 [post_date_gmt] => 2024-01-12 16:30:12 [post_content] => [post_title] => L'occità. Gramàtica i diccionari bàsics [post_excerpt] =>

L'occità. Gramàtica i diccionari bàsics / Occità referencial i aranès

Aitor Carrera

Aquest treball és una obra necessària per a tot aquell que s'interessi per l'occità. Inclou una aproximació sociolingüística i dialectològica a aquesta llengua. En comenta, doncs, la situació social (dades sobre l'ús de l'occità, disposicions legals que l'afecten, iniciatives per promocionar-lo...) i en defineix els principals dialectes. L'obra conté també una gramàtica essencial en què per primera vegada apareixen de costat les formes i estructures de l'occità referencial de base llenguadociana i les del gascó de la Vall d'Aran, i es completa amb un diccionari bàsic català-occità amb més de dues mil cinc-centes entrades, que recull les paraules més habituals en la llengua catalana i més de deu mil equivalents occitans (referencials i aranesos). ISBN: 978-84-9975-082-8 280 pàgines [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => closed [post_password] => [post_name] => loccita-gramatica-i-diccionari-basics [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2024-04-02 18:13:33 [post_modified_gmt] => 2024-04-02 16:13:33 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://old.caoc.cat/?post_type=product&p=18921 [menu_order] => 0 [post_type] => product [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw ) [4] => WP_Post Object ( [ID] => 18652 [post_author] => 2 [post_date] => 2023-12-14 13:23:26 [post_date_gmt] => 2023-12-14 12:23:26 [post_content] => [post_title] => Manja e parla [post_excerpt] =>

Manja e parla

Alan Roch

Per que los moments passats a l’entorn de la taula o d’un veire

demòren de tempses d’escambi e de convivialitat,

un recuèlh de 2000 formulas e provèrbis novèls del beure e del manjar,

a partejar sens moderacion… mai tanben un jòc literari plen d’umor.

[post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => closed [post_password] => [post_name] => manja-e-parla [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2024-01-04 13:10:01 [post_modified_gmt] => 2024-01-04 12:10:01 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://old.caoc.cat/?post_type=product&p=18652 [menu_order] => 0 [post_type] => product [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw ) [5] => WP_Post Object ( [ID] => 18599 [post_author] => 2 [post_date] => 2023-11-22 17:17:12 [post_date_gmt] => 2023-11-22 16:17:12 [post_content] => [post_title] => Le trésor des mots [post_excerpt] =>

Le trésor des mots

André Lagarde

Amb l’abonde de son vocabulari, la bèla culhida de locucions occitanas, de torns populars, d’expressions presas al viu, de provèrbis e de dires, aquel diccionari occitan-francés pòrta plan son nom de Tresaur dels mots. Frucha d’una quista menada al long de desenats d’annadas, Adrieu Lagarda l’a volgut miralh fidèl de la paraula d’Òc. Serà un espleit mannat per totes los que vòlon aprigondir lor coneissença de l’occitan, plan al delà del terrador audenc de Rivèl. Tota la varietat, la fòrça e lo chuc d’una lenga i se manifèstan, a posita de totes los legeires. Andrieu Lagarda a vodada tota sa vida a l’estudi e a l’ensenhament de la lenga occitana, amb fe e perseverança. Es l’autor d’una òbra occitana abondosa e de granda qualitat : obratges de lexicografia, cronicas, contes pels mainatges, escrits autobiografics, recuèlhs de provèrbis, de devinalhas, de noms de luòcs e de personas, traduccions, collector e editor d’un dels pus polits recuèlhs de contes populars occitans. [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => closed [post_password] => [post_name] => le-tresor-des-mots [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2024-01-30 15:34:02 [post_modified_gmt] => 2024-01-30 14:34:02 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://old.caoc.cat/?post_type=product&p=18599 [menu_order] => 0 [post_type] => product [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw ) [6] => WP_Post Object ( [ID] => 18543 [post_author] => 2 [post_date] => 2023-11-15 12:24:23 [post_date_gmt] => 2023-11-15 11:24:23 [post_content] => [post_title] => Dialògues occitans - Lengadocian [post_excerpt] =>

Dialògues occitans - Lengadocian

Danièl Chavaròcha

Libre e 2 CD d'audio

[post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => closed [post_password] => [post_name] => dialogues-occitans-lengadocian [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2024-09-12 15:08:54 [post_modified_gmt] => 2024-09-12 13:08:54 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://old.caoc.cat/?post_type=product&p=18543 [menu_order] => 0 [post_type] => product [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw ) [7] => WP_Post Object ( [ID] => 18530 [post_author] => 2 [post_date] => 2023-11-15 11:25:08 [post_date_gmt] => 2023-11-15 10:25:08 [post_content] => [post_title] => Diccionari català de l'Alguer [post_excerpt] =>

Diccionari català de l'Alguer

Josep Sanna

Fundació del II Congrés de la Llengua Catalana 1988 [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => closed [post_password] => [post_name] => diccionari-catala-de-lalguer [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2023-11-15 16:20:41 [post_modified_gmt] => 2023-11-15 15:20:41 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://old.caoc.cat/?post_type=product&p=18530 [menu_order] => 0 [post_type] => product [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw ) [8] => WP_Post Object ( [ID] => 18434 [post_author] => 2 [post_date] => 2023-11-11 12:16:56 [post_date_gmt] => 2023-11-11 11:16:56 [post_content] => [post_title] => Lire & écrire l'Occitan [post_excerpt] =>

Lire & écrire l'Occitan

Raymond Chabbert

Une initiation claire et concise aux règles de l’orthographe et de la prononciation de l’occitan dans toutes ses variantes : languedocien, provençal, alpin, auvergnat, limousin, gascon, illustrée de nombreux exemples, à l’intention de tous ceux qui le parlent et le comprennent ou qui l’apprennent […] [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => closed [post_password] => [post_name] => lire-ecrire-loccitan [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2024-04-10 13:55:45 [post_modified_gmt] => 2024-04-10 11:55:45 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://old.caoc.cat/?post_type=product&p=18434 [menu_order] => 0 [post_type] => product [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw ) [9] => WP_Post Object ( [ID] => 18424 [post_author] => 2 [post_date] => 2023-11-10 21:14:00 [post_date_gmt] => 2023-11-10 20:14:00 [post_content] => [post_title] => La vinha & lo vin - Dichas e provèrbis del país costovin [post_excerpt] =>

La vinha & lo vin - Dichas e provèrbis del país costovin

Zefir Bòsc

Zéphir Bosc, majoral du félibrige et auteur de nombreux ouvrages de création ou d’érudition, a recueilli dans cet ouvrage 317 proverbes occitans à propos du travail de la vigne et des vignerons, de la région d’Entraygues.

Ces proverbes sont accompagnés d’une traduction française et d’un glossaire.

Ce recueil est en outre enrichi de trois chants consacrés à l’éloge de la vigne et illustré de divers dessins de Bernard Gratio et, en couverture, d’un cliché (d’avant 1914) de Joseph Viguier, vigneron à Condat.

[post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => closed [post_password] => [post_name] => la-vinha-lo-vin-dichas-e-proverbis-del-pais-costovin [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2023-11-17 13:19:29 [post_modified_gmt] => 2023-11-17 12:19:29 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://old.caoc.cat/?post_type=product&p=18424 [menu_order] => 0 [post_type] => product [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw ) [10] => WP_Post Object ( [ID] => 18410 [post_author] => 2 [post_date] => 2023-11-10 20:19:54 [post_date_gmt] => 2023-11-10 19:19:54 [post_content] => [post_title] => Lexic Occitan (Lemosin) - Francés [post_excerpt] =>

LEXIQUE Français - Occitan Limousin

LEXIC Francés - Occitan Lemosin

Danís Chapduelh

Présenter l’occitan limousin dans sa richesse et sa contemporanéité, tel est l’objet de ce lexique complet, fruit d’un travail de recherche dirigé par le Congrès permanent de la langue occitane ici édité par Novelum, l’Institut d’Études Occitanes (IEO) du département de la Dordogne. Avec plus de 15 000 entrées français-occitan et 25 000 dans le sens occitan-français, cet ouvrage vise à faciliter la compréhension et l’apprentissage d’une langue très vivante encore, capable tout autant de se souvenir du monde d’hier comme de décrire celui d’aujourd’hui. Ce lexique limousin Français-Occitan / Occitan-Français aidera celles et ceux qui sont familiers avec une langue d’oc tôt entendue à en fixer l’écriture et accompagnera les nouveaux apprenants dans la découverte du vocabulaire et des expressions populaires d’un pays qu’ils habitent peut-être. Enfin, pour tous et toutes il constituera une ouverture curieuse au domaine occitan, aux autres langues latines et aux langues du monde. [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => closed [post_password] => [post_name] => lexic-occitan-lemosin-frances [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2024-01-25 16:23:49 [post_modified_gmt] => 2024-01-25 15:23:49 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://old.caoc.cat/?post_type=product&p=18410 [menu_order] => 0 [post_type] => product [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw ) [11] => WP_Post Object ( [ID] => 18369 [post_author] => 2 [post_date] => 2023-11-09 19:54:06 [post_date_gmt] => 2023-11-09 18:54:06 [post_content] => [post_title] => Precís de conjugaison occitane - Dialecte limousin [post_excerpt] => Precís de conjugaison occitane - Dialecte limousin Jean Roux Jean-Louis Lévèque Ce manuel présente la conjugaison de l’occitan limousin, la variante de la langue occitane parlée en Limousin, dans la moitié nord du Périgord, dans la majeure partie de la Marche et dans la partie orientale de la Charente. La première partie de l’ouvrage donne les caractéristiques de chaque temps à chacun des quatre groupes verbaux, illustrées par de nombreux exemples. La seconde partie développe les formes conjuguées de 67 verbes « types » aux différents modes, la plupart de ces verbes ayant été choisis pour leur irrégularité ou pour leur variabilité. L’ouvrage se conclut par un index de près de 400 autres verbes susceptibles de présenter certaines difficultés de conjugaison. Ce manuel s’adresse en premier lieu à ceux qui apprennent la langue occitane dans sa variante limousine, que cet apprentissage se déroule dans un cadre scolaire ou universitaire ou bien qu’il prenne la forme d’un cours ou atelier de conversation pour adultes. Mais il sera également utile aux locuteurs ou aux auteurs à la recherche d’une forme verbale particulière, aux amoureux de la langue, et à tous ceux qui ont le souci de respecter sa graphie et sa morphologie. [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => closed [post_password] => [post_name] => precis-de-conjugaison-occitane-dialecte-limousin [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2023-11-09 19:54:06 [post_modified_gmt] => 2023-11-09 18:54:06 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://old.caoc.cat/?post_type=product&p=18369 [menu_order] => 0 [post_type] => product [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw ) ) [post_count] => 12 [current_post] => -1 [before_loop] => 1 [in_the_loop] => [post] => WP_Post Object ( [ID] => 19457 [post_author] => 2 [post_date] => 2024-06-16 12:50:40 [post_date_gmt] => 2024-06-16 10:50:40 [post_content] => [post_title] => Manuel pratique de provençal contemporain (un CD inclus) [post_excerpt] =>

Manuel pratique de provençal contemporain (un CD inclus)

Alain Barthélémy Vigouroux, Guy Martin

Per aprene a parlar, legir e escriure el provençal d’uèi, quinze modules, cent trenta exercicis amb correccions. Amb CD, ont son enregistrats los dialògs, tèxtes e cants del manual. 448 paginas ISBN : 9782744906190 Édisud [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => closed [post_password] => [post_name] => manuel-pratique-de-provencal-contemporain-un-cd-inclus [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2024-07-23 14:42:26 [post_modified_gmt] => 2024-07-23 12:42:26 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://old.caoc.cat/?post_type=product&p=19457 [menu_order] => 0 [post_type] => product [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw ) [comment_count] => 0 [current_comment] => -1 [found_posts] => 41 [max_num_pages] => 4 [max_num_comment_pages] => 0 [is_single] => [is_preview] => [is_page] => [is_archive] => 1 [is_date] => [is_year] => [is_month] => [is_day] => [is_time] => [is_author] => [is_category] => [is_tag] => [is_tax] => 1 [is_search] => [is_feed] => [is_comment_feed] => [is_trackback] => [is_home] => [is_privacy_policy] => [is_404] => [is_embed] => [is_paged] => [is_admin] => [is_attachment] => [is_singular] => [is_robots] => [is_favicon] => [is_posts_page] => [is_post_type_archive] => [query_vars_hash:WP_Query:private] => 96de3a4a5d04d0d4052d19355666c39f [query_vars_changed:WP_Query:private] => 1 [thumbnails_cached] => [allow_query_attachment_by_filename:protected] => [stopwords:WP_Query:private] => [compat_fields:WP_Query:private] => Array ( [0] => query_vars_hash [1] => query_vars_changed ) [compat_methods:WP_Query:private] => Array ( [0] => init_query_flags [1] => parse_tax_query ) )